次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵

世情日以疏,庭树日以密。
我心自悠悠,两忘喧与寂。
门开山叠翠,雨罢云绝迹。
天涯此兴同,万里寄消息。

译文

收起展开
世俗的人情往来一天天变得疏远,庭院里的树木却一天天生长得愈发繁密。
我的心境自在从容悠然闲适,全然忘却了尘世的喧嚣与山林的寂静之别。
院门推开便见层叠山峦满目苍翠,新雨初停之后天上的云也彻底消踪匿迹。
即便远在天涯我们这份游赏的兴致也全然相同,不妨跨越万里遥寄这份山居的快意消息。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称“步韵”,即依照所和诗作的原韵原字次序来创作诗歌。
  • 世情世俗的人情世故、日常人际交往。
  • 悠悠闲适自在、从容舒缓、无牵无挂的样子。
  • 两忘将两种对立的事物全然消解,此处指忘却喧嚣与寂静的差别,达到物我浑融的状态。
  • 雨罢雨停,指新雨初歇。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了朱熹作为理学家的山水诗特色,没有刻意雕琢的辞藻,却在寻常景物中透出通透从容的生命境界。

开篇以世情疏、庭树密的对照,暗合了诗人主动脱离世俗纷扰、归向自然的人生选择,紧接着点出心无挂碍、喧寂两忘的核心心境,将理学所追求的“物我合一”的境界落到实处。

后两联转入景物描写,开门见山翠、雨霁云消的清旷画面,正是诗人澄澈心境的外化,末句收束到天涯同兴、万里寄声的友人情谊,将个人的山居意趣拓展到同频知己的精神共鸣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹南宋庆元年间“庆元党禁”时期的作品,属于其唱和组诗《次韵潮州诗六首》中的第五篇。

当时朱熹被朝中主政者斥为“伪学”魁首,被迫避居于闽粤交界的山野之间,与潮州一带的友人以诗往来唱和,这首次韵之作便是他山居期间心境的真实写照。