汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其二

一水渺空阔,群山相接连。
寒阴白雾涌,飞度碧峰前。

译文

收起展开
一片水域浩渺空阔,重重山峦彼此相连绵延不绝。
寒凉的阴氛里白雾翻涌,飘然飞掠在青翠的峰峦之前。

注释

收起展开
  • 渍浸泡,这里指用清泉淋洗、浸润观赏石。
  • 被之覆盖、笼罩在奇石之上。
  • 渺空阔形容水面浩渺辽阔,没有边际的样子。
  • 飞度形容雾气轻盈飘飞、快速掠过的动态。

赏析

收起展开
这首小诗完全由案头奇石与熏香幻化出虚拟山水景观,却写得极具真实的空间纵深感与灵动的动态感。

全诗没有朱熹惯常的直白说理,纯用白描手法依次铺展阔水、连山、涌雾、碧峰的层次,将方寸之间的微型小景写出万里江山的辽远意趣,既体现了理学家以小见大、格物致知的观物趣味,也尽显朱熹诗作清淡自然、不事雕琢的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的闲居咏物之作,创作于他在闽地讲学的时期。

诗人取清泉浸泡案头观赏用的奇石,在石后摆放熏炉,袅袅香烟漫过奇石表面,仿佛在方寸几案上铺展出万里江山云物的鲜活意趣,诗人兴之所至便写下这组四首小诗,本首是其中第二首。