家山堂晚照效辋川体作二首 其一

夕阳的余晖浮荡在辽阔的远空之上，西边的山峰背对着落日的余光。
清和爽利的山气变得愈发澄澈分明，我与友人一同在傍晚纵目远望。

• 家山堂朱熹在福建故里修建的堂室，“家山”是古时对故乡的常用代称。
• 效辋川体效仿王维《辋川集》的创作风格，王维晚年隐居陕西辋川别业，所作二十首五言山水小诗合称《辋川集》，以意境清幽、闲淡自然著称。
• 残照落日残留的余晖。
• 晚眺傍晚时分登高远望。

这首诗完全承袭了王维辋川山水诗的神韵，全篇纯用白描，不施浓墨重彩，仅以落日、远空、西峰、爽气几个寻常意象铺陈组合，便勾勒出一幅清旷寥廓的暮山晚照图。

全诗没有刻意的抒情之语，却在与友人携手共眺晚景的悠然情态里，自然流露出诗人摆脱俗务羁绊之后，安闲自适、与山水相融的冲淡心境，语淡而味永，是朱熹诗作中极具审美意趣的山水名篇。

这首诗作于朱熹退居福建故乡期间，家山堂是他在故里营建的居所，堂名取感念故土、寄情家山之意。

所谓“效辋川体”，是效仿唐代诗人王维《辋川集》的创作范式，这类作品多以五言短制写山水清景，风格冲淡闲远，朱熹此时远离官场纷争，得以终日徜徉于家山风物之间，写下了不少这类清雅的小诗。