奉同张敬夫城南二十咏 纳湖

诗筒连画卷,坐看复行吟。
想像南湖水,秋来几许深。

译文

收起展开
诗筒往来接连着诗画雅事,我或闲坐观赏或漫步吟咏。
遥想这纳湖之中的碧水,入秋之后该有多少澄澈幽深。

注释

收起展开
  • 诗筒古人用来封装诗稿的竹筒,此处代指友人之间以诗文往来酬答的雅事。
  • 张敬夫即张栻,字敬夫,号南轩,南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。
  • 行吟一边漫步一边吟咏诗句。
  • 几许多少,此处用来形容秋日湖水幽深澄澈的程度。

赏析

收起展开
这首五言绝句尽显宋代理学家清雅淡远的审美意趣,开篇没有直接描摹纳湖的实景,反而先铺陈诗筒传意、坐看行吟的文人雅事,将人文意趣与湖山胜景自然勾连,毫无雕琢痕迹。

后两句全用虚笔,以想象之辞遥想秋日湖水的幽深,不刻意刻画湖的形色样貌,却将纳湖清旷幽远的神韵尽数托出,全诗语淡情长,余味悠然,完全符合朱熹诗作一贯的空灵澄澈风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时朱熹专程前往长沙,与主持岳麓书院的理学挚友张栻会面论学。

张栻在长沙城南营建了纳湖等十余处园林胜景,他以这些景观为题创作了二十首绝句寄赠朱熹,朱熹依题奉和,共同完成《奉同张敬夫城南二十咏》这组唱和诗,本首就是专门咏叹纳湖景致的作品。