奉同张敬夫城南二十咏 蒙轩

先生湖海姿,蒙养今自閟。
铭坐仰先贤,点画存彖系。

译文

收起展开
先生您素有吞吐湖海的旷达襟怀,如今深自晦藏,潜心涵养蒙正之道。
坐旁铭刻箴言敬仰古圣先贤,字画之间留存着《周易》彖辞卦系的精微义理。

注释

收起展开
  • 蒙轩张敬夫在长沙城南书院内修建的斋室名,取《周易·蒙卦》义命名。
  • 蒙养语出《周易·蒙卦》“蒙以养正,圣功也”,指在蒙昧未发之时涵养端正心性的儒家修养功夫。
  • 閟原意为幽深闭藏,此处指收敛锋芒、潜心自修。
  • 铭坐刻写在坐席旁用以自我警诫的铭文。
  • 彖系《周易》中的《彖传》与《系辞》,此处代指儒家易学的核心义理。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家咏物诗的典型作品,通篇不描摹蒙轩的外在景致,直接从主人的修养境界落笔,起句便点出张栻旷达胸襟与内敛自修的品格,格调清和厚重。

全诗将日常的修身自省与上古圣贤的道统传承直接衔接,篇幅短小却义理精深,完全跳脱了普通题咏诗模写景物的套路,集中体现了理学家诗作重意趣、尚性理的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),时年37岁的朱熹从福建崇安远赴湖南长沙,访问时任知潭州的理学同道张栻(字敬夫)。

二人同游长沙城南名胜,相互唱和,共作二十首同题组诗,本篇是其中题咏城南书院内“蒙轩”斋室的作品,依张栻原作韵脚而作。