题吴画

妙绝吴生笔,飞扬信有神。
群仙不愁思,步步出风尘。

译文

收起展开
吴道子的画笔精妙到了极致,笔势飞扬灵动实在有如神助。
画中的群仙全然没有俗世的愁思,每一步都仿佛超脱了凡俗风尘。

注释

收起展开
  • 吴生指唐代著名画家吴道子,后世尊为“画圣”,尤其擅长佛道、人物题材绘画。
  • 信有神确实有如神灵相助,此处用来赞叹画技精妙超凡,非普通人可及。
  • 风尘此处指俗世、凡尘,代指世俗的种种牵累与烦恼。

赏析

收起展开
本诗短小精悍,是宋代题画诗中的代表性作品。开篇两句直抒胸臆,以“妙绝”“飞扬”“有神”三个层次的赞叹,直接点出吴道子画技的超凡造诣,语言直白却力道十足,毫无拖沓冗余。

后两句由评赏画技转入描摹画面意境,写画中群仙全无俗世愁思,步步都似超脱凡尘,以画面传递出的飘逸感侧面烘托画作的传神功力,也暗合作者本人追求高洁出尘、不为世俗所累的精神旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹观赏唐代“画圣”吴道子的神仙题材画作时创作的题画诗。

吴道子的画作在宋代仍有不少传世真迹,朱熹素来推崇文艺创作中传神写意的境界,见到吴道子笔意飞扬的原作之后,有感于其超凡的艺术表现力,便题写了这首短诗。