题画卷五首·卵砚

端溪有潜虬,孕此金玉质。
混沌一窍开,千年泻寒液。

译文

收起展开
端溪深处藏着蛰伏的灵虬,孕育出这方如金似玉的绝佳砚台质地。
仿佛在混沌状态中凿开了一处灵窍,千年来不断泻出清润寒凉的墨液。

注释

收起展开
  • 端溪位于今广东肇庆,是古代最负盛名的端砚的核心产地,所产砚台石质细腻,为文房珍品。
  • 潜虬潜藏在深渊中的小龙,这里用来指代端溪中孕育砚台奇石的灵物,烘托端砚的不凡来历。
  • 混沌中国古代哲学概念,指天地开辟之前元气未分的原始状态,此处化用《庄子·应帝王》中混沌凿窍的典故。
  • 寒液此处指端砚研磨出的清润墨汁,端砚发墨如油、久不结冰,因此被古人形容为带有凉意的寒液。

赏析

收起展开
这首咏砚小诗跳出了普通题砚诗描摹外形的俗套,以奇绝的想象开篇,直接把端砚的诞生和端溪深处的灵物潜虬绑定,给普通的文房器物赋予了超凡的神性底色。

全诗短短二十字,把器物特征和理学哲思完美融合,后两句化用混沌凿窍的典故,既精准写出了端砚质地坚润、发墨持久的实用特点,也暗含了理学家“万物皆含灵韵,开窍方能显其用”的核心思考,物与理自然交融,毫无生硬说教之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《晦庵先生朱文公文集》,是朱熹题写在卵砚主题画作上的咏物小诗。

南宋文人士大夫阶层盛行赏玩文房清玩、为器物画作题诗的风气,朱熹作为宋代理学的集大成者,常以咏物诗寄托自己对天地造化规律的思考,这首短诗就是这类创作的代表作品。