秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八

青山背夕阳,兹景公所爱。
虚堂日落时,迁坐一解带。
岚分疑有处,鸟度知无碍。
须臾暮色来,默默无与会。

译文

收起展开
青翠的山峦背负着西沉的夕阳,这般景致本就是众人所喜爱的。
空敞的厅堂前太阳渐渐西沉,我换了一处坐席,宽衣解带放松身心。
山间的雾气四散分明仿佛有迹可循,飞鸟悠然掠过,全无半点阻碍。
片刻之后沉沉暮色悄然降临,我静默独坐,没有俗念外物来相扰。

注释

收起展开
  • 兹景这样的景致。
  • 虚堂空旷宽敞的厅堂。
  • 迁坐变换坐处。
  • 岚分山间雾气四散分开。
  • 须臾片刻,指极短的时间。
  • 无与会没有外物俗念参与其中,形容心境澄澈安宁,不受外界干扰。

赏析

收起展开
这首诗尽显宋代理学家观照山水的独特审美意趣,全篇没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺排从日落至暮色初生的全过程。

诗人从青山衔日的远景写起,渐次写到厅堂闲坐、岚气浮动、飞鸟过空的近景,最终收束于暮色四合时静默忘我的状态,将悠然自适的闲居心境与山水景物完全相融,不着一字说理,却处处可见物我两忘的理学襟怀,清淡悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首五言诗是朱熹的唱和组诗中的第八首,创作于南宋淳熙年间朱熹闲居闽地讲学时期。

当时友人秀野以“喜无多屋宇幸不碍云山”十字为韵,依次赋诗十首寄给朱熹,朱熹读完友人的佳作后,依原韵奉和,共成十首作品,本诗便是其中咏写暮山闲居意趣的一篇。