次刘秀野蔬食十三诗韵 𬊳菜

小草有贞性,托根寒涧幽。
懦夫曾一嘬,感愤不能休。

译文

收起展开
这株野菜有着坚贞的品性,扎根在清寒山涧的幽深之处。
怯懦的人只要尝过一口它的滋味,心中的感奋激愤就久久不能平息。

注释

收起展开
  • 贞性坚贞不移的品性。
  • 寒涧幽清寒幽深的山涧,人迹罕至的山野僻地。
  • 嘬这里指小口品尝、食用。
  • 感愤感奋激发,生出不平世俗、坚守气节的情志。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,完全跳出了普通咏物诗描摹物象外形的套路,直接赋予寻常野菜以君子般的人格特质。

前两句写野菜生长在荒寒僻远的环境中,却不改坚贞本性,正是朱熹自身所推崇的士人品格的外化。后两句宕开一笔,写食用野菜之后的精神触动,把蔬食的日常体验和人格修养的追求完全融合,语浅意深,典型体现了宋代理学家诗作托物言志、以物喻理的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹次韵友人刘秀野所作的蔬食组诗十三首中的一篇,创作于南宋中期朱熹退居乡间讲学的时期。

当时朱熹与乡野友人多有诗文唱和,常借日常饮食、寻常草木的吟咏,寄托自身的人格理想与价值追求,这类作品也是宋代理学家诗歌创作的典型题材。