次刘秀野蔬食十三诗韵 木耳

蔬肠久自安,异味非所叹。
树耳黑垂聃,登盘今亦乍。

译文

收起展开
我长期安于清素蔬食的肠胃早已习惯淡泊,从来不会去贪求什么珍稀奇特的异味。
生长在枯树上的木耳黑润肥厚、边缘下垂,如今也初次被盛放在餐盘里端上餐桌。

注释

收起展开
  • 蔬肠指长期食用蔬食、安于清素的肠胃,代指安于淡泊的生活状态。
  • 树耳木耳的别称,因木耳多寄生于枯朽树木之上,故得此名。
  • 垂聃本指耳朵下垂的福相,此处用来形容木耳形态饱满肥厚、边缘自然下垂的样子。
  • 乍此处作“初次、刚刚”解。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法落笔,没有丝毫雕琢夸饰,自然流露出宋代理学家淡泊自持的人生取向。

全诗从自身安于蔬食的心境切入,再转笔刻画木耳的鲜活形态,把极为普通的家常食材写得亲切可爱,既体现了朱熹对日常烟火生活的细致观察力,也暗含了他不慕浮华、以素为安的修身理念,短幅之中意趣淳厚,是理学家吟咏日常饮食的代表性小品诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹《次刘秀野蔬食十三诗韵》组诗中的篇目,创作于南宋淳熙年间,当时朱熹退居福建崇安讲学,日常起居清简朴素。

友人刘秀野创作了十三首吟咏家常蔬食的小诗寄赠朱熹,朱熹依原韵逐一唱和,分别对十三种常见的普通素菜题咏寄意,这首便是专门歌咏木耳的作品。