次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈

闻说阆风苑,琼田产玉芝。
不收云表露,烹瀹讵相宜。

译文

收起展开
听闻那缥缈的阆风仙苑,美玉铺就的田地里生长着玉芝仙草。
白蕈承取云间清露滋养,烹煮食用滋味自然最为相宜。

注释

收起展开
  • 阆风苑传说中位于昆仑山顶的神仙居所,此处代指超凡脱俗的仙境。
  • 琼田传说中仙界用美玉铺成的田地,这里用来形容生长白蕈的山野环境洁净超凡。
  • 玉芝神话中的名贵仙草,此处用来比喻白蕈的品性珍贵不凡。
  • 烹瀹烹煮、煮食的意思。瀹,本义为煮。
  • 讵岂、难道,表反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却极具宋代理学家的清雅审美趣味,没有直白描摹白蕈的外形与口感,开篇就借用仙界典故,将寻常山野蔬食白蕈直接和传说中的玉芝仙草对等,瞬间拔高了普通食材的精神品格。

全诗以虚衬实,把仙人服食的仙草意象投射到日常饮食之上,暗合理学家安贫乐道、于平凡烟火中体悟清趣的精神内核,语言淡而有味,清简悠远,完全没有世俗的烟火浊气。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹《次刘秀野蔬食十三诗韵》组诗中的作品,创作于南宋中后期朱熹闲居闽地时期。

刘秀野是朱熹的友人,曾创作十三首吟咏日常蔬食的诗作,朱熹依原作诗韵逐一次和,这首专门吟咏白蕈这种山野间生长的食用菌类,集中体现了宋代文人对清简蔬食生活的推崇。