次秀野韵五首 其四

我深知你早已厌倦了喧嚣卑俗的尘世，在酒樽之前尽可放浪，将拘人的世俗唤作小儿辈。
一杯饮尽也不该醉到歪了官帽，此刻且尽十分酒兴，畅快地倾翻酒杯畅饮。
平日里官署冷清积满薄尘，你身为地方长官操劳公务，到了办完公事的闲暇时分。
正该趁此时相访相聚，吐露独有的快意欢笑，切莫让孤寂失意辜负了我们预先约定的心意。

• 喧卑指喧嚣卑俗、令人拘束的世俗官场生活。
• 一釂饮尽一杯酒，釂指喝尽杯中酒液。
• 侧弁歪戴皮帽，形容醉酒后不拘世俗礼仪的样子，语出《诗经·小雅·宾之初筵》。
• 翻巵倾翻酒杯，指尽兴畅饮，巵是古代常用的圆形酒器。
• 退食指官员办完公事后回家休息进食，代指公务之余的闲暇时间。
• 牢落孤寂失意、空落无依的状态。

这是一首典型的宋代文人次韵酬答诗，全无应酬文字的浮泛客套，满溢着知己之间的深度相知与相惜。

开篇便点出二人共同的价值取向：都厌倦了官场世俗的拘牵束缚，向往酒筵前放浪自在的松弛状态，颔联化用古代宴饮的经典典故，写尽二人不拘俗礼、畅抒襟怀的酒中快意。颈联转而叙写友人日常的为官处境，既点出官署清闲的状态，也体恤对方操劳公务的辛苦，措辞温厚贴切，完全是相知之人的口吻。尾联直接邀约相聚，点明全诗主旨：切莫辜负知己相约的心意，要趁闲暇共赴欢会，在清淡质朴的字句间，尽显朱熹作为理学家温润真挚的交游情怀。

这首诗是朱熹的次韵酬答之作，秀野即南宋著名文人韩元吉，他是朱熹的至交，曾筑室取名秀野堂，二人平生多有诗文往来酬唱。

这组诗作于宋孝宗乾道年间，当时二人都在闽地一带任职或闲居，韩元吉先作五首诗寄赠，朱熹依其原韵次第和作五首，本首为其四，通篇围绕友人相聚饮酒、共抒怀抱的主题展开。