次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一

郊外的田园久旱不雨，田间早已踏出许多小路，昨夜十分欣喜地迎来了足以浸透一犁深土层的好雨。
我早已备好青布便鞋要跟随经验丰富的老农学习耕作，随即驱赶着黄色的牛犊趟过深深的溪水。
和农人闲谈，十分欣喜乡邻都住得很近，下地送饭的器具也依旧让妻儿一同携带前来。
指点着那竹影清寒、沙水澄碧的好去处，真不知道这里的风光哪点比不上锦官城以西的蜀中胜景。

• 次秀野即次秀野韵，是古代诗词唱和的常见形式，依照秀野原作的原韵、用韵次序创作和诗；秀野即韩元吉，南宋著名文人，与朱熹交谊极深。
• 蹊田间被行人踩踏出来的小路。
• 雨一犁农事中的常用说法，形容雨量充足，雨水深度足以浸透犁头翻耕的土层，也就是俗称的透雨。
• 老圃原指资深的菜农，后世泛指经验丰富的老农，语出《论语·子路》。
• 馌具送往田间给耕作人食用的饭菜与相关器具，「馌」的本义就是给田间劳作的人送饭。
• 锦城西指成都浣花溪一带，是蜀中著名的风光胜地，杜甫曾在此营建草堂，留下大量歌咏西郊景致的诗作。

这首诗跳出了后世对理学家诗作空谈义理的刻板印象，满溢着鲜活的田园生活气息，将朱熹对乡居躬耕的向往写得真切动人。

全诗从久旱逢雨的欣喜起笔，一路铺陈自己准备投身农耕的种种安排，青鞋黄犊、乡邻闲谈、妻儿送饭的细节充满了烟火暖意，最后以本地风光不输锦城西的赞叹收束，把诗人对当下田园生活的满足感展现得淋漓尽致。

作为宋代理学的集大成者，朱熹并没有把躬耕当作避世的消极选择，反而在和农人共处的日常里找到了安顿身心的路径，整首诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，深得陶渊明田园诗的冲淡神髓。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时朱熹因朝中政治风波牵连，辞官退居福建崇安五夫里，日常多与至交好友韩元吉诗文唱和。

韩元吉号南涧，又号秀野，此前曾作《躬耕桑陌旧园》一诗寄赠朱熹，朱熹便依原诗的韵脚次序创作和诗，这是组诗中的第一首，记录了他当时决意躬耕田园的真实心境。