次韵寄题芙蕖馆三首 其三

不须艇子棹歌来,且看芙蓉面面开。
卷里有诗都锦绣,席间无地可尘埃。
风清月白琴三弄,绿暗红深酒一杯。
明日仲宣楼上去,越吟应是首频回。

译文

收起展开
不必乘着艇子伴着棹歌前来,只需观赏芙蕖馆里荷花朵朵次第盛开。
诗卷中的篇篇作品都锦绣华美,座席间洁净得没有半分尘埃沾染。
清风朗月之下抚琴数曲,绿叶浓荫红花深处从容饮下一杯美酒。
明日我登上仲宣楼眺望,怀乡的吟咏声里定然要频频回首望向此处。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 棹歌行船时船家所唱的歌谣。
  • 琴三弄抚琴弹奏数曲,“弄”是古代乐曲的单位,一段乐曲称为一弄。
  • 仲宣楼汉末诗人王粲字仲宣,曾避乱荆州登当阳城楼作《登楼赋》抒发怀乡之情,后世将该楼命名为仲宣楼,成为羁旅怀思的经典意象。
  • 越吟出自《史记·张仪列传》,指旅居异乡的人吟诵家乡的曲调,代指怀乡之情。

赏析

收起展开
全诗以清雅淡远的笔调,层层铺陈芙蕖馆的雅致意趣,完全契合宋代理学家审美中清和脱俗的特质。

首联先撇去俗套的游赏方式,直接点出芙蕖馆荷花盛放的核心景致,开门见山尽显洒脱。颔联转向馆内的人文气象,赞咏馆主诗才高妙、居所洁净,烘托出主人超然的品格。颈联选取抚琴、饮酒两个典型的雅人雅事,将风清月白、绿暗红深的清幽环境与闲居意趣融为一体,画面感极强。尾联化用王粲登楼的典故,由对芙蕖馆的流连自然过渡到羁旅怀乡的情绪,收束余味悠长,毫无用典的生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,收录于《朱文公文集》卷八,是朱熹为友人所建的芙蕖馆次韵题赠的组诗第三篇。

当时朱熹正辗转于闽赣一带讲学交游,收到友人寄来的芙蕖馆相关题咏诗作,心生向往之情,便依原诗韵脚和作三首,寄赠给馆主以表雅意。