次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一

平地上忽然惊现紫翠交叠的假山景致，完全可以题作缩小版的飞来峰。
炉中熏烟缓缓飘绕，假山的岩壑姿态在烟霭中渐渐显露，细流从高处垂落，岩壁的青色也随之铺展开来。
想要独自寻访幽胜只需要靠着南郭的几案就足够，不必远赴山野去修剪北山上的荒草。
人们都说天地造化从来没有偏私的力量，这般精巧的天然意趣，全靠仙翁般的主人把它挽留在了小园之中。

• 次韵古代诗词唱和的常见形式，指依照原作的原韵脚次序创作和诗。
• 小飞来指杭州灵隐旁的名胜飞来峰，此处以天然奇景比喻假山虽小却有同等的灵秀意趣。
• 炉熏香炉中焚烧熏香生出的烟霭，此处对应诗题中“焚香作烟云”的设计。
• 线溜细如丝线的水流，此处对应诗题中“掬水为瀑布”的人造小瀑布。
• 北山莱语出《诗经》，指北山上的荒草，此处代指远赴山野远游的行程。
• 造化指天地自然的创造化育之力。

这首咏物诗构思极为精巧，将人工堆叠的假山、焚香生烟、掬水作瀑的小园巧景，写出了不输天然名山大川的壮阔意趣，全无人工造作的局促小家气。

全诗前两句以“飞来峰”作比，先为假山定下了奇崛灵动的审美基调，中间两联对仗工整，将烟霭绕岩、细流挂壁的动态画面描摹得鲜活生动，尾联以议论收束，既盛赞了园林主人的巧思，也暗含了朱熹理学中“一物之中可见天地至理”的思想旨趣，在普通的咏物题材中带出了独有的理学家审美意趣，情、景、理三者融合得浑然无痕。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是朱熹闲居福建崇安时期的唱和作品。

当时朱熹与友人韩元吉（号南涧，筑有秀野堂）交游密切，二人常有诗词往来唱和，这组诗便是朱熹依照韩元吉《秀野杂诗》的原韵创作的和诗，专为友人园林中人工堆叠的假山景观而作，将小园里的人造景致写出了天然山水的旷远意趣。