次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其二

堆筑假山的一筐土功夫切莫只做空谈，很快就让庭院之中仿佛涌出了千座岩峦。
眼前这人造的水石如今已然生出悠然意趣，世俗之外的烟霞胜景本就是我往日所贪恋的。
细泉流淌的清寒声响从夜间的山壑间传出，炉香燃尽后傍晚的雾霭转成了晴日的山岚。
就连孩童也认出这是适宜幽居的佳地，纷纷指向南山说它还在这处的更南边。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 一篑指一筐土，出自“为山九仞，功亏一篑”，这里代指堆筑假山的少量土方。
• 耽沉迷、深切喜爱。
• 暝霭傍晚时分的山间雾霭。
• 晴岚晴天山间漂浮的朦胧雾气。
• 幽栖指隐居闲居。

这首诗最突出的艺术特点是“以小见大”，将庭院中人工堆叠的假山、人造小水瀑这类微型景观，写出了仿佛置身千岩万壑的自然山水的阔大意趣，毫无局促之感。

前两联先点出假山造景的巧思，将人工营造的小景和自己平生所好的烟霞林泉之趣打通，说明不必远走深山，在咫尺庭院之中也能获得山水真味。

颈联对仗精工，从听觉和视觉两个维度落笔，泉声生寒、香霭变岚，将人造景观的意态写得灵动鲜活，几乎与真山真水毫无二致。尾联引入孩童的天真视角收束全诗，更显这片小景的幽趣盎然，也暗合了诗人返璞归真的隐逸情怀。

这首诗作于南宋淳熙年间，当时朱熹与友人韩元吉多有唱和往来，韩元吉号南涧，所居园墅名为秀野堂，“次秀野杂诗韵”即朱熹步韩元吉原作诗韵所作的组诗。

这是组诗的第二首，描摹秀野堂中以假山焚香造烟云、掬水作瀑布的精巧小景，寄寓了诗人厌弃尘务、向往山林的隐逸志趣。