次秀野杂诗韵 家酿二首 其一

农事收割连中等年成都达不到，歌颂连年丰收的民谣早已销声匿迹。
只看见农人愁得鬓发全白，哪里还能见到往日醉酒后红润的容颜。
普通农家的贫寒处境已经到了这般地步，而达官贵人家的境况却全然不同。
新酿的美酒浮着一层细碎的浮沫，融融暖意溢满了夜间的厅堂。

• 铚艾指农事收割，铚是古代的镰刀，这里代指收割劳作。
• 中熟中等年成，指农作物收成达到常年的平均水平。
• 欢谣歌颂太平欢乐、年成丰足的民间歌谣。
• 阙通“缺”，意为缺少、没有。
• 屡丰连年丰收。
• 新醅新酿成的尚未过滤的米酒。
• 浮蚁浮在新酿米酒表面的淡色浮沫，形态细碎如蚁，后世常用来代指美酒。

这首诗体现了朱熹作为理学家诗作一贯的平实沉厚风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却暗含鲜明的现实指向。

诗歌前半部分着力铺写歉收之年农家的愁苦境遇，后半部分笔锋一转，点出侯门贵府全然不同的优裕生活，两相对比之下，对民生疾苦的隐忧自然流露，最后以新酒满堂的暖意收束，却并未消解前半段的苦寒底色，反而形成了极具张力的表达，暗含对阶层境遇悬殊的委婉针砭，有着很强的现实主义感染力。

这首诗是南宋淳熙年间朱熹与友人韩元吉的唱和之作。韩元吉号南涧，官至吏部尚书，在信州居所建有秀野堂，曾创作《杂诗》数首，朱熹依其原韵作同题杂诗多首，本篇为咏叹家酿的第一首。

当时江南一带接连遭遇歉收，底层农户生计维艰，而官宦士族阶层仍保有宴饮享乐的优裕生活，朱熹有感于不同阶层境遇的悬殊，便借咏家酿抒发了对现实民生的深切关切。