次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其四

个中有味要君参,螫吻舂喉久不甘。
珍重人心亦如此,莫将寒苦换春酣。

译文

收起展开
这当中藏着的义理真味需要你亲自参究体悟,就像涩味刺唇卡喉,许久都尝不到甘美之感。
要懂得珍视人的本心也是这般道理,切莫用清寒自持的苦节去换取世俗浮华的迷醉享乐。

注释

收起展开
  • 个中此中,这里面。
  • 参参究、体悟,是宋代理学家常用的表述,指沉下心来领会义理内涵。
  • 螫吻舂喉形容滋味苦涩难咽,仿佛刺着嘴唇、撞击喉咙。螫原指毒虫刺人,这里指刺激;舂指撞击。
  • 春酣春色浓盛的样子,这里代指世俗间浮华迷醉的享乐状态。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常味觉体验喻修身大道,是朱熹理学诗的典型代表作品。开篇没有直接说教,而是从日常饮食的感受切入,点出义理真味初尝时往往苦涩难近,要经过长久沉潜才能品出回甘,把抽象的修身过程转化为人人都能共情的生活体验,生动鲜活。

后两句顺势将味觉体验引申到人心修养的层面,点明全诗核心主旨:人应当珍视本心的纯粹,不能为了追逐世俗的享乐浮华,就轻易放弃清苦自持的操守。全诗语言浅白却理趣盎然,既有友人之间调侃戏言的亲切感,又不失理学家端方自持的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹与友人韩元吉(号南涧,居秀野堂,世称秀野先生)以诗往来唱和,先后创作了多首次韵杂诗。

这是组诗末尾戏赠友人及之主簿的作品,以日常饮食滋味为喻阐发理学思考,语带谐趣却暗含深刻义理。