送张彦辅赴阙

我们匆匆握手道别，我送你踏上千里远行的道路。
你此行进入京都宫门，要坦诚披沥肝胆去觐见当朝天子。
问你这次赴阙要谈论什么国事，你袖中藏着长达三万字的谏言奏疏。
不要去谈论明堂祭祀、泰山封禅这类虚浮的事，智谋虚名、勇武功绩也不是我们推崇的方向。
愿我朝中兴的圣明天子，从此开始修明政事、抵御外侮。
深厚的仁德与大义能和上天相通，万里疆土百姓安居乐业从事农桑，处处吹拂和煦春风。
朝廷纲纪清明平和，军规法度得到整肃，边境屯田安稳，如猛虎般的劲旅静卧待敌。
待到有朝一日决策挥师北上收复中原，我们绝不容许别人抢在前面策马前驱。

• 赴阙指前往京城觐见皇帝，“阙”原指皇宫门前的双阙，代指朝廷、京城。
• 脩门即修门，原指楚国郢都的城门，后世代指京城的宫门。
• 披胆披沥肝胆，比喻坦诚相见，毫无保留地吐露真心。
• 至尊最尊贵的人，此处代指当朝皇帝。
• 封禅古代帝王在泰山祭天、在梁父山祭地的大型祭祀典礼，属于宣扬功业的盛大仪式。
• 攘夷排斥、抵御外族入侵者，此处指抗击占据中原的金国势力。
• 着鞭挥动马鞭，此处用东晋名将刘琨“常恐祖生先吾着鞭”的典故，指抢占先机、奋勇争先。