天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章

竹林外梅花横斜的老枝遒劲盘曲，寒夜如盛冰的玉壶般澄澈，月光映在窗棂上浸着沁人的清寒。
二位友人明日就要踏上前往江南的路途，不妨在雪后的园林之中，细细观赏这满树的梅花胜景。

• 天湖四乙丈天湖是地名，四乙丈是对排行第四、字号为四乙的年长主人的尊称，“丈”是古代对长辈的敬称。
• 豫章汉代设置的古郡名，即今天江西省南昌市一带。
• 屈盘盘曲遒劲的样子，这里用来形容老梅树枝干苍劲虬曲的姿态。
• 冰壶盛着冰的玉壶，这里比喻月夜澄澈空明、清寒洁净的整体环境。
• 子细看即“仔细看”，“子”是古汉语中常用的通假字。

这首七言绝句将咏梅的清雅意趣与赠别的温厚情谊完全融合，全无寻常赠别诗常见的伤感愁绪。

开篇两句先铺写眼前赏梅的场景，以竹外横枝、冰壶寒夜的清逸意象，烘托出梅花高洁脱俗的品格，暗合刘充甫、刘平甫二人才行高洁的品性。后两句顺势点出送别主题，不说离愁，反而叮嘱友人前路雪后赏梅，将对友人的期许与祝福都藏在淡远的梅景意象之中，语淡而情深，尽显宋代理学家诗作冲淡平和的典型艺术特色。

这首诗是南宋中期朱熹闲居闽地期间，赴天湖地方一位年长友人的宴席时所作。

当时刘充甫、刘平甫兄弟即将动身前往豫章（今江西南昌），宴席间众人酒酣赏梅，朱熹便以眼前的梅景起兴，写下这首短诗为二人送行。