观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其三

夕阳在西峰,晚谷背南岭。
烦郁未渠央,伫兹清夜景。

译文

收起展开
夕阳缓缓沉落在西边的山峰之上,傍晚的山谷背靠着南边的山岭。
胸中烦闷郁积的情绪还没有完全消散,我在此久久伫立,沉醉于这清朗的夜色。

注释

收起展开
  • 西峰西边的山峰,原诗作“西峯”,为异体字。
  • 烦郁烦闷郁积的情绪,原诗作“烦鬰”,为异体字。
  • 未渠央没有很快消散尽。渠通“遽”,意为仓促、急速;央意为穷尽、完结。
  • 伫兹伫立在此处。伫指长久站立,兹是指示代词,此处。

赏析

收起展开
这首题画诗最巧妙的特点是全程没有提及“画”字,完全以实景亲历的笔法来描摹画面意境,几乎让人察觉不出是在咏叹壁画作品。

前两句以极简的方位勾勒,就把夕阳斜照、山谷背阴的秋山明暗层次铺陈出来,清旷辽远的画面感扑面而来。后两句由景入情,将观画者自身的情绪投射到景物之中,把静态的壁画赋予了鲜活的生命感,既体现出朱熹作为理学家追求清和冲淡的审美取向,也暗合了他寄情山水、涤除尘烦的心境,情与景完全交融,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于朱熹晚年闲居闽地时期,是他到访友人刘氏的山馆时的题画作品。

当时朱熹在山馆墙壁上见到画师所绘的四季山水图,每一幅都意趣深远,他先即兴创作了一首六言绝句,之后又分别以四幅画的核心意境为题,写下四首五言咏诗,本首是第三首,对应秋夜山水的画幅。