观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其一

春晓云山烟树,炎天雨壑风林。
江阁月临静夜,溪桥雪拥寒襟。

译文

收起展开
春日清晨云气萦绕山峦、烟霭笼罩林木,盛夏暑天雨水漫过沟壑、清风吹拂树林。
江边楼阁之上月光遍洒幽寂的深夜,溪畔小桥之边积雪簇拥着寒凉的衣襟。

注释

收起展开
  • 炎天盛夏、暑热的天气。
  • 雨壑被雨水充盈浸润的山谷沟壑。
  • 寒襟被寒气浸染的衣襟,此处也暗合画中赏雪的隐逸文人形象。

赏析

收起展开
这首六言诗以二十四个字串联起春夏秋冬四个季节的典型山水意象,每两个短句对应一季景致,排布匀整,节奏舒缓自然。

全诗纯用白描手法,没有多余的修饰与议论,完全以意象叠加的方式还原出画卷的清逸气韵,既体现了朱熹作为理学家冲淡平和的审美取向,也精准捕捉到了古代文人山水画追求的天人合一的悠远意境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的题画诗作,属于其题咏友人画作的系列组诗中的六言绝句部分。

朱熹闲居期间多与文人雅士交游赏画,这首诗是他观赏友人祝孝友所绘的山水长卷时,即兴题写的开篇作品,以极简的文字概括了画卷中四季变换的山水胜景。