观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其五

茅屋无烟火,溪桥绝往还。
山翁独乘兴,飘洒一襟寒。

译文

收起展开
山坳里的茅草屋不见炊烟升腾,溪上的小桥早已断绝了行人往来的踪迹。
山居的老翁独自乘着悠然的兴致出游,洒脱自在的衣襟间盈满了山间清冽的寒气。

注释

收起展开
  • 祝孝友宋代文人,朱熹的友人,擅长绘制山水题材画作。
  • 山翁此处指画卷中描绘的山居老翁,是传统文学中隐逸高士的典型形象。
  • 乘兴趁着一时的兴致,典故出自《世说新语》王子猷雪夜乘舟访戴逵的名士佳话。
  • 飘洒形容人物姿态洒脱自在,不受世俗拘束的样子。

赏析

收起展开
这首题画诗以极简的白描手法精准还原了画卷的清逸内核,开篇两句以“无烟火”“绝往还”的环境铺陈,直接构建出一个完全脱离世俗尘嚣的幽僻山居空间,清冷孤寂的氛围扑面而来。

后两句落笔于画中人物,没有刻意雕琢形貌,仅以“独乘兴”的名士行为和“一襟寒”的感官细节,就把静态的画面写出了流动的气韵,既贴合画作本身的内容,也暗合了朱熹本人所推崇的超脱物外、与天地清气相融的人格理想,全诗语淡味长,是宋代题画诗中意境与义理结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的题画诗作,创作于他晚年闲居福建讲学的时期。

当时友人祝孝友将自己绘制的山水隐逸图出示,朱熹先写了一首六言绝句题赠,又提取画中不同的意境场景,创作了四首五言咏诗,本首是其中专咏山翁逸兴的篇目。