祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗

山寒夕飙急,木落洞庭波。
几叠云屏好,一生秋梦多。

译文

收起展开
深秋傍晚山中寒气凛冽疾风劲吹,树叶纷纷飘落,洞庭湖面漾起清冷的水波。
这数重如云雾缭绕的枕屏景致绝佳,卧游其间平生都萦绕着清寂悠远的秋意梦境。

注释

收起展开
  • 夕飙傍晚的疾风。
  • 云屏此处指绘有云林山水景致的枕屏,是古人置于枕旁的小型屏风。
  • 秋梦秋日清寂悠远的意绪与梦境。

赏析

收起展开
这首小诗开篇先从大处落笔,以山寒风急、叶落洞庭的阔大秋景,渲染出清旷萧疏的整体氛围。

随后笔触收回到方寸枕屏之上,将枕屏小景与天地秋意打通,小中见大,把枕屏的观赏体验升华为一生都沉浸在秋意清梦之中的超然意趣,全然是宋代理学家所推崇的平淡冲和的审美格调,语浅而韵深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹创作的题画小诗。

友人祝孝友制作了一方绘有山水小景的枕屏,取“霜余茂树”为屏上景致命名,朱熹观赏枕屏后心有所感,便题写了这首五言短诗,寄托自己清雅幽远的情志。