傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一

并峙双台峻,分驰四牡闲。
共欣膏脉润,未要粉泥干。
诗律何妨细,欢情岂遂阑。
新畬行可问,载酒想同看。

译文

收起展开
两座高台并肩耸立格外高峻,四匹公马驾车分头奔走从容安闲。
共同为土壤得到雨水润泽而欣喜,不必急于催促农事盼着封泥干透。
作诗的格律不妨细致推敲,欢聚的情意哪会就此消歇。
新开垦的田地很快就可以前去探访,想来我们会携着美酒一同观赏景致。

注释

收起展开
  • 二漕指傅安道、杨仪二人,宋代漕臣即转运使,负责一路财赋、监察等事务,“二漕”是对两位漕官的合称。
  • 劝农古代地方官员于农时出巡乡间,督导、鼓励百姓从事农业生产的传统政务活动。
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照所和诗作的原韵、用韵先后次序来创作同韵部的作品。
  • 四牡指四匹公马驾驶的车马,是古代高级官员出行的标准车驾,典出《诗经·小雅·四牡》。
  • 膏脉指土壤中的水分与肥力,这里代指适宜作物生长的良好墒情。
  • 新畬原指开垦了两年的熟新田,这里泛指新开垦的耕地。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全贴合朱熹作为理学家的创作特质,没有刻意雕琢的华丽辞藻,始终围绕劝农的核心主题徐徐展开。

开篇先点出两位漕官出行的威仪与从容,紧接着就落到农事关切之上,为雨水润田而喜,盼农事顺遂,最后落脚到友人同游观览新田的期许,将同僚唱和的真挚欢情与关切民生的仁厚之心自然融合,情味醇厚质朴,毫无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时傅安道、杨仪二人以转运使(漕臣)身份出巡地方,开展劝农政务,沿途有感而发创作了相关诗篇。

作为与二人交好的友人,朱熹看到劝农诗作后心有所感,便依原诗的韵脚次序创作了这首次韵之作,既呼应了友人劝农的主旨,也寄寓了自己对农事民生的一贯关切。