墨庄五咏 墨庄

诗书启山林,德义久储积。
嗣世知有人,新畬更开辟。

译文

收起展开
诗书典籍在幽隐的乡野间开启文脉,道德仁义的底蕴早已长久积累沉淀。
家族世代传承后继确有贤人,如同开垦新田一般不断拓展学问与义理的全新境界。

注释

收起展开
  • 墨庄北宋刘氏家族的藏书处,后世也用以代指藏书耕读的家风传承。
  • 德义儒家倡导的道德与仁义,此处代指家族世代传承的义理底蕴。
  • 嗣世后继世代,指家族的后代传人。
  • 新畬原指开垦满两年的熟田,此处比喻在学问与义理领域开拓的全新境界。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了朱熹作为理学家的创作特色,没有停留在对藏书楼器物层面的描摹,而是直接切入耕读传家的精神内核。

前两句点出墨庄的根本价值不在藏书的数量,而在于诗书承载的德义经过世代沉淀,已经成为家族最厚重的精神财富。后两句以开垦新田为喻,跳出了“守成”的传统藏书观,强调学问传承贵在开拓出新的天地,把藏书的意义从静态的收藏升华为动态的义理践履,意蕴深厚,质朴庄重。

创作背景

收起展开
这是南宋理学家朱熹所作《墨庄五咏》组诗中的第一首。墨庄本为北宋官员刘式的藏书之地,刘式毕生搜集藏书达数千卷,他去世后夫人陈氏将这批藏书命名为“墨庄”,以此教诲子孙以耕读传家。

朱熹受邀为刘氏家族的墨庄题写组诗,本诗即围绕墨庄的文化内核展开,将藏书传承与儒家德义教化的理念融为一体。