斋居感兴二十首·其四

静观灵台妙,万化此从出。
云胡自芜秽,反受众形役。
厚味纷朵颐,妍姿坐倾国。
崩奔不自悟,驰骛靡终毕。
君看穆天子,万里穷辙迹。
不有祈招诗,徐方御宸极。

译文

收起展开
静静观照本心灵台的玄妙,世间万种变化都从这里生发而出。
为何它会自行荒芜沾染污垢,反而被外在的各类形体所驱使役使?
厚重的美味纷纷引得人垂涎大嚼,美艳的姿容轻易就能倾覆邦国。
众人奔逐沉沦却始终不能自我醒悟,放纵驰骋追逐外物永远没有终了。
您看那西周的穆天子,驱车万里走遍了天下所有的道路。
如果没有《祈招》这首劝谏的诗,徐方的叛民恐怕就要入主天子的帝位了。

注释

收起展开
  • 灵台宋明理学术语,也源自道家概念,指人的本心、心灵。
  • 万化指世间万物的一切变化与运行。
  • 朵颐指鼓动腮颊嚼食的样子,代指贪求美味的状态。
  • 驰骛指四处奔走追逐,这里形容人为了外物私欲奔忙不休的状态。
  • 穆天子即西周的周穆王,传说他曾驾八匹骏马周游天下,西行至瑶池会见西王母。
  • 祈招诗周穆王时大臣祭公谋父所作的劝谏诗,内容是劝诫穆王不要肆意周游荒废政事。
  • 宸极原本指北极星,后世用来代指帝王的正统帝位。

赏析

收起展开
这首诗是朱熹理学诗的典型作品,通篇以阐发义理为核心,却完全没有堕入枯燥说教的窠臼。

开篇直接从心性本体立论,点明灵台本心是万化的根源,紧接着以反诘语气点出世人放任本心被外物奴役的荒谬,再以美味美色两类最常见的物欲诱惑做具象化说明,最后以周穆王穷游天下几乎失国的经典历史典故做例证,把抽象的“存天理、去人欲”的理学义理,落到了极具现实警示意义的历史鉴戒之上。全诗结构严整,理趣深厚,体现了宋代理学家诗作以文载道的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这组《斋居感兴二十首》是朱熹南宋孝宗乾道年间闲居福建崇安时创作的五言古诗,二十首整体以研求理学义理、抒发道心涵养为核心主旨。

当时朱熹退居讲学,潜心程朱理学的义理建构,日常静居涵养心性,有感于世人逐物迷心的普遍弊病,便接连写下这组咏怀言理的诗作,这首是其中第四首,专门阐发守心去欲的理学要义。