斋居感兴二十首·其十五

飘飖学仙侣,遗世在云山。
盗启元命秘,窃当生死关。
金鼎蟠龙虎,三年养神丹。
刀圭一入口,白日生羽翰。
我欲往从之,脱屣谅非难。
但恐逆天道,偷生讵能安。

译文

收起展开
那些飘逸洒脱的求仙之人,避世隐居在云雾缭绕的深山之中。
他们私自探取先天本命的奥秘,试图掌控决定生死的关键枢纽。
在炼丹金鼎之中龙虎之气蟠绕,耗费三年时光炼就神丹。
将少量丹药服下之后,大白天里身上就长出了飞升的羽翼。
我想要前去追随这些修仙的人,轻易抛开世俗牵绊想来也并非难事。
只是担心这样做违背了自然天理,即便偷得长生又怎能心安理得。

注释

收起展开
  • 飘飖飘逸洒脱的样子。
  • 遗世抛弃世俗牵绊,避世隐居。
  • 元命道家所说的先天本命,天地造化的隐秘机理。
  • 金鼎道家炼制丹药的金属丹炉。
  • 刀圭古代量取药物的微小器具,这里代指少量丹药。
  • 羽翰羽翼,道家传说服仙药后长出羽翼就可以飞升成仙。
  • 脱屣脱掉鞋子,比喻轻易抛弃世俗名利。
  • 讵岂,怎么。

赏析

收起展开
全诗采用先扬后抑的结构,前六句用极富浪漫色彩的笔触铺陈道家修仙的完整过程,从隐居云山到炼丹成仙,写得缥缈生动,极具画面感。

后六句笔锋一转,先点出自己并非没有出世求仙的意愿,随即站在理学的立场点明核心观点:违背自然规律、脱离现世人伦的长生,本质上是苟且偷生,根本无法获得真正的安宁。全诗没有生硬的说教,情理交融,清晰展现了宋代理学家的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年闲居讲学期间创作的组诗《斋居感兴二十首》中的作品,整组诗共二十首,多为朱熹独坐斋中观照天地、反思历代思想文化的感怀之作。

此篇专门针对道教修仙长生的传说展开思辨,体现了朱熹作为宋代理学集大成者,以儒家伦理为本位,对出世主义思想的理性审视。