石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其一

此道知君着意深,不嫌枯淡苦难禁。
更须涵养钻研力,彊矫无忘此日心。

译文

收起展开
我深知你对儒家大道倾注了极深的心力,不嫌弃治学的枯淡清苦,甘愿承受旁人难以忍耐的艰辛。
往后你更要在涵养心性、钻研义理上多下苦功,哪怕勉力修正自身言行的时候,也千万不要忘记今日这份向道的初心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,也叫步韵,严格依照所和诗作的原韵、原字以及先后次序来创作。
  • 涵养这里指宋明理学所提倡的存心养性、涵育道德修养的核心修身功夫。
  • 彊矫彊通“强”,指强行克制私欲、勉力矫正自身言行偏差的修身过程。

赏析

收起展开
这首诗没有多余的景物铺陈与辞藻修饰,全以理学家的恳切口吻传情达意,开篇先直接肯定友人向道的深厚心意,对他能耐受理学治学枯淡的品格大加赞许,没有半点世俗应酬的虚浮客套。

后两句转进一层,以同道的身份对友人提出更高的修学期许,将理学修身的核心要义完全融入临别赠言之中,语重心长,情真意切,既可见二人论道相知的深厚交谊,也尽显朱熹作为理学大家的传道胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的赠别论学之作,作于宋孝宗乾道年间。当时朱熹与挚友石子重相与切磋理学多年,石子重临行前留诗向朱熹告别,朱熹便依照来诗的原韵次序创作了三首酬答之作,这是其中第一首。

石子重即石崇宪,是南宋知名理学家,也是朱熹最为器重的论学同道之一,二人交谊深厚,往来论学的书信与诗文留存颇多。