登岳麓赫曦台联句

我们泛舟在长沙附近的湘江洲渚之上，随后扶杖登上岳麓山的峰峦。
山间烟云渺渺变幻无穷，天地宇宙穷尽了至高至深的奥秘。
追怀古代先贤生出壮士般的宏愿，忧虑时事常怀君子济世的热忱之心。
寄语世间凡俗奔走的众人，这浩茫大道又有谁能够真正探寻？

• 渚水中小块陆地，此处指湘江边的洲渚。
• 振策挥动马鞭，此处也指扶杖而行，策可指手杖或马鞭。
• 湘山岑湘山即岳麓山，岑指小山峦，此处代指岳麓山的山顶。
• 眇通“渺”，辽远渺茫的样子。
• 莽苍空旷迷茫的样子，此处既指山间浩茫的烟景，也指代玄远的圣贤大道。

这首联句是两位理学大师胸襟与情怀的直接写照，开篇从游踪落笔，将湘江泛舟、策杖登山的动态过程写得舒展开阔，毫无局促之感。

中间两句由眼前烟云变幻的近景拓展开去，将视野投向浩渺无穷的宇宙，没有停留在普通山水诗的模山范水，而是直接叩问天地的至高至深之理，透出理学家特有的思辨色彩。

后两句由天地万象收束到士大夫的主体情怀，怀古忧时，点明了宋代理学家群体以天下为己任的共同抱负，收尾寄言俗世之人，在浩茫天地间探寻大道的追问，余味悠长，将山水登临的意趣和理学追求的精神境界完全融合在了一起。

乾道三年（公元1167年），时年38岁的朱熹从福建启程，不远千里前往潭州（今长沙）拜访与自己神交已久的湖湘学派代表人物张栻。

二人在岳麓书院展开了长达两个多月的学术论辩，史称“朱张会讲”，是南宋理学发展史上的里程碑事件。论学间隙二人携手同游岳麓山，在山顶观日出的赫曦台登高望远，俯瞰湘江奔流，兴致相投之下联句共成此诗。