马迹桥

下马驱车过野桥,桥西一路上云霄。
我来自有平生志,不用移文远见招。

译文

收起展开
我下马驱车缓缓走过郊野的小桥,桥西的道路一路向上仿佛直抵云霄。
我此行本来就怀揣着毕生的宏大志向,用不着旁人写招隐文书远远来相邀。

注释

收起展开
  • 移文古代一种用于晓谕、征召的文体,南朝孔稚珪曾作《北山移文》讽刺假隐士,后世常以“移文”代指招隐的文书。
  • 平生志指诗人毕生秉持的经世济民、传承儒家道统的宏大志向。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,格调昂扬,完全跳出了普通写景诗作的柔婉格局。

前两句以行路所见铺陈出高旷辽远的意境,驱车登桥、一路凌云的动态描写,为后续的情志抒发做好了铺垫。后两句直抒胸臆,一反传统隐以待招的文人常态,直白道出诗人自有怀抱、不待旁人接引的自信风骨,尽显宋代理学家通透旷达的精神气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时朱熹辗转游历闽北各地山水,途经位于建阳境内的马迹桥时触景生情写下此作。

彼时朱熹虽已在理学领域颇有建树,但始终怀抱经世济民的理想,不愿以隐逸名士自居,这首诗正是他彼时心境的真实写照。