后洞山口晚赋

日落千林外,烟飞紫翠深。
寒泉添壑底,积雪尚崖阴。
景要吾人共,诗留永夜吟。
从教广长舌,莫尽此时心。

译文

收起展开
夕阳沉落到层层林木的尽头,暮烟飘飞,山间紫翠的色泽愈发深浓。
清冽的寒泉在山壑底部不断涨溢,背阴的崖壁上还留存着未化的积雪。
这般清幽的景致本该由我辈同来赏玩,写下的诗篇留待长夜之中反复吟咏。
就算任凭有佛典里所说的广长舌那样的无碍辩才,也道不尽此刻心中的幽微体悟。

注释

收起展开
  • 紫翠指山间暮霭中紫绿交织的苍翠山色。
  • 壑底山沟的底部。
  • 崖阴山崖背阳的阴面。
  • 永夜漫长的长夜。
  • 广长舌佛教典故,指佛的舌头又广又长,能覆于面上,喻指能言善辩、言辞无穷尽。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了朱熹作为理学家的山水诗特色,前两联纯用白描铺陈晚景,由远及近层次分明:先写落日沉林、暮烟笼翠的远景,再落笔到寒泉涨壑、残雪留崖的近景,清寒幽邃的山间氛围扑面而来。

后两联由景入情进而融情入理,既表达了同好共赏佳景的雅兴,又点出了山水景致背后蕴含的幽微理趣,这种只可意会不可言传的生命体悟,绝非普通言辞所能完全穷尽,将普通的游山观感上升到了理学层面的哲思高度,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹正在闽北一带游历山水、探访名胜,同时开展民间讲学活动。

朱熹一生酷爱山水林泉,曾多次深入武夷山脉周边的洞壑胜境,这首诗便是他傍晚行至后洞山口时,目之所及触景生情写下的即景抒怀之作。