方广奉怀定叟

偶来石廪峰头寺,忽忆画船斋里人。
城市山林虽一致,不知何处是真身。

译文

收起展开
我偶然来到石廪峰上的方广古寺,忽然就想起了昔日同游、在画船书斋里相聚的老友定叟。
喧嚣市井与幽寂山林从道性层面说本就没有差异,可我此刻却茫然不知哪里才是安放本真自我的归处。

注释

收起展开
  • 石廪峰衡山七十二峰之一,方广古寺便坐落于其山麓的幽深谷地中。
  • 定叟即张栻,字敬夫,号南轩,南宋湖湘学派的核心人物,是朱熹论道交游的挚友。
  • 真身此处兼取儒道禅三重意涵,指契合天理、不受外物遮蔽的本真自我。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家抒情作品,把行旅之兴、怀友之思与义理思辨自然融合,毫无生硬割裂之感。

开篇两句以平实的叙事触发怀旧情绪,没有刻意渲染情绪,却把二人过往同游论学的深厚情谊藏在字句之间。后两句陡然转出思辨意趣,打破了理学常规认知里「城市山林道无差别」的定论,在自我叩问的怅惘里,暗点出唯有和挚友相与析疑,才能趋近本真大道的深层意涵,将怀人的主旨藏在淡远的理趣之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙二年(公元1175年)之后,是朱熹游历南岳衡山时的寄怀之作。

方广寺坐落于衡山石廪峰的深谷之中,定叟即南宋著名理学家张栻,二人曾同游衡岳论道唱和,此次朱熹重游旧地,友人不在身旁,感念旧游便写下这首寄赠之作。