感尚子平事
翩然远嶽恣游行，慨想当年尚子平。
我亦近来知损益，只将惩窒度余生。
我亦近来知损益，只将惩窒度余生。
尚子平翩然远去名山纵情遨游，我不由得感慨怀想当年的这位隐士。
我近来也已经通晓事物盈虚损益的道理，只打算以克制欲念的修心功夫度过剩余的人生。
译文
收起注释
收起- 尚子平东汉隐士，名长，字子平，隐居不仕，遍游五岳，是古代文人心中隐士的典型代表。
- 恣放纵，此处指纵情、自在随意。
- 损益指世间事物盈虚消长、盛衰变化的道理，也指儒家修身过程中的对治调整。
- 惩窒即惩忿窒欲，指克制愤怒，禁绝过分的欲望，是宋代理学家重要的修身功夫。
赏析
展开
这是一首融咏史、说理、抒怀于一体的感怀小诗，风格质朴醇厚，充分体现了朱熹理学家诗的特点。
开篇两句由尚子平的隐士事迹起笔，“翩然远嶽恣游行”只用一句话就勾勒出尚子平逍遥自在、寄情山水的隐者形象，“慨想”二字直接点出诗人自身对隐士志行的向往，自然引出下文的自我抒怀。
后两句转写自身心境，承接前文的感慨，说出自己的人生感悟：晚年已经悟透损益消长的道理，只求修心养性、克制欲念度过余生。既契合朱熹作为理学家的身份修养，也含蓄道出了党禁之后诗人无心仕进、安于归隐的复杂心境，语浅情深，余味悠长。
开篇两句由尚子平的隐士事迹起笔，“翩然远嶽恣游行”只用一句话就勾勒出尚子平逍遥自在、寄情山水的隐者形象，“慨想”二字直接点出诗人自身对隐士志行的向往，自然引出下文的自我抒怀。
后两句转写自身心境，承接前文的感慨，说出自己的人生感悟：晚年已经悟透损益消长的道理，只求修心养性、克制欲念度过余生。既契合朱熹作为理学家的身份修养，也含蓄道出了党禁之后诗人无心仕进、安于归隐的复杂心境，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
尚子平是东汉时期著名隐士，名长，字子平，一生隐居不仕，喜好遍游名山胜景，后世文人常将他作为高洁隐士的代表。
这首诗是朱熹晚年所作，南宋庆元年间发生党禁，朱熹被当权者诬为“伪学魁首”，罢官退隐，这首诗正是他有感于尚子平的隐居志行，抒发自己晚年心迹的作品。
这首诗是朱熹晚年所作，南宋庆元年间发生党禁，朱熹被当权者诬为“伪学魁首”，罢官退隐，这首诗正是他有感于尚子平的隐居志行，抒发自己晚年心迹的作品。