石廪峰次敬夫韵

七十二峰都插天,一峰石廪旧名传。
家家有廪高如许,大好人间快活年。

译文

收起展开
衡山七十二座山峰全都直插云霄,其中名为石廪的山峰自古就有盛名流传。
如果家家户户的粮仓都能像这座山峰一样高耸,那便是人世间最美好安乐的太平年景。

注释

收起展开
  • 石廪峰南岳衡山七十二峰之一,因山体轮廓酷似储粮的粮仓而得名。
  • 次敬夫韵次韵是古代文人诗词唱和的形式,需严格依照对方原作的韵脚次序创作;敬夫即张栻,字敬夫,南宋著名理学家,是朱熹的论学至交。
  • 廪用来储存粮食的仓库。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通山水纪游诗单纯描摹自然风光的常规格局,立意十分高远。

开篇先以夸张的笔法勾勒出衡山群峰刺破青天的雄阔气势,顺势点出石廪峰的悠久声名,紧接着由山峰形似粮仓的特征自然生发联想,将自然景观和民生祈愿深度绑定,寄寓了对百姓家家粮足、岁岁安乐的美好期许,尽显宋代理学家仁民爱物、心系苍生的博大情怀,语言浅白质朴,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年)。

当年朱熹专程从福建崇安前往湖南长沙,与理学挚友张栻会面论学,之后二人携手同游南岳衡山,沿途多有唱和之作,本诗便是朱熹按照张栻《石廪峰》原作的韵脚次序创作的和诗。