林间残雪时落锵然有声

我穿着青布鞋、粗布袜踏行在洁白的雪地上，
走了十里晴朗的林间路也不觉得路途遥远。
忽然间空荡的枝桠上坠落了残存的积雪，
恍惚间疑心是玉佩碰撞的清响从高空落到了林间。

• 青鞋布袜指平民出行时穿的粗便服饰，此处代指微服闲游的状态。
• 琼瑶本指美玉，此处用来比喻洁白的积雪。
• 鸣璬璬是古代一种带穿孔的玉佩，鸣璬指玉佩碰撞时发出的清亮声响。
• 丛霄指高远的云霄。

这首小诗以极细腻的感官捕捉，写出了冬日林间踏雪的独特意趣，完全跳脱了朱熹作为理学家常有的道学风范，尽显文人的清雅审美。

前两句从视觉与体感落笔，以美玉喻雪，写出了诗人踏雪游林时兴致盎然的状态，连十里长路都不觉得遥远，足见其游兴之盛。后两句笔锋一转，聚焦于突发的听觉细节，将残雪坠落的锵然声响，比作玉佩从高空落下的清鸣，想象灵动新奇，以动衬静，更凸显出冬日林间的空寂清幽，余韵悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时朱熹因朝中党争辞官退居福建武夷山一带，过着讲学游山的闲适生活。

冬日初晴，朱熹身着便服出游林间，脚下是未化的残雪，周遭静谧安宁，忽然枝上残雪簌簌坠落发出清亮的声响，他心有所动便写下这首充满闲趣的小诗。