梅溪陂下作
野牛浮鼻过寒溪，落木萷椮水下陂。
俗手定应摹不得，无人说与范牛知。
俗手定应摹不得，无人说与范牛知。
野牛露出鼻子浮过寒冷的溪流，岸边叶落枝疏，水位退落到了陂岸之下。
这般天然生动的神韵，平庸的画师定然描摹不出，可惜没人能把这番妙境告诉善画牛的名家知晓。
译文
收起注释
收起- 萷椮读音为xiāo sēn，形容树木枝叶凋零稀疏的样子。
- 陂这里指水边的陂塘，也指陂岸。
- 俗手指技艺平庸、缺乏神韵的创作者，此处指平庸画师。
- 范牛指唐代画家范长寿，他擅长画牛畜山水，后世因此称其所画牛为范牛。
赏析
展开
这首小诗兼具画面之美与理趣之蕴，是宋代理学家写景诗的典型代表。
开头两句纯用白描勾勒野渡寒溪的景致：野牛浮水渡河、落木疏斜临水、陂塘水位退落，短短十四字就勾勒出一幅清疏淡远、生机天然的乡野秋意图，笔触朴素干净，意境清幽自然，画面感极强。
后两句即景生感，生发议论，说这般天然生动的神韵，绝非技艺平庸的俗手可以描摹，暗含了理学家朱熹对“天然真美”的推崇：真正的审美意趣存在于造化自然之中，人工的刻意雕琢远比不上自然本身的生动气韵。短短四句，景、情、理融为一体，不着痕迹，余味悠长。
开头两句纯用白描勾勒野渡寒溪的景致：野牛浮水渡河、落木疏斜临水、陂塘水位退落，短短十四字就勾勒出一幅清疏淡远、生机天然的乡野秋意图，笔触朴素干净，意境清幽自然，画面感极强。
后两句即景生感，生发议论，说这般天然生动的神韵，绝非技艺平庸的俗手可以描摹，暗含了理学家朱熹对“天然真美”的推崇：真正的审美意趣存在于造化自然之中，人工的刻意雕琢远比不上自然本身的生动气韵。短短四句，景、情、理融为一体，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是朱熹漫游郊野、行经梅溪陂塘时，据眼前即景即兴创作的小诗。
朱熹一生治学授徒之余，喜好流连山水，善于从寻常乡野景致中发掘独特的审美意趣，这首短诗便是其闲游题咏的代表作之一。
朱熹一生治学授徒之余，喜好流连山水，善于从寻常乡野景致中发掘独特的审美意趣，这首短诗便是其闲游题咏的代表作之一。