择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

译文

收起展开
并非我出言讥讽、措辞太过轻佻,题诗的本意只是要警诫世人放逸流荡的俗情。
劳烦您依韵酬和更让我常怀危惧警惕,如踩虎尾如踏春冰的持守,便是我托付此生的准则。

注释

收起展开
  • 讥诃讥讽、指责。
  • 属和依照他人诗作的原韵创作新诗酬答对方。
  • 危惕心怀危惧,时刻保持警醒。
  • 虎尾春冰典出《尚书·君牙》,原句为“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰”,比喻处境极其危险,此处用来形容儒者修身时时刻戒慎恐惧的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗中的上乘作品,完全摒弃了普通应酬诗作的虚浮套话,字字都落到实处的修身义理之上。

开篇先自明作诗的本心,消解旁人可能产生的误解,点明诗作的核心目的是警诫世人不要随波逐流、放失本心。后两句化用儒家经典的典故,把程朱理学所强调的“持敬”“慎独”的修身宗旨,转化为极其恳切的生命体验,全无一般道学诗的迂腐气息,情辞沉挚动人,把儒者终身如履薄冰的修养状态写得极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,是朱熹与同门理学友人切磋论学的酬答作品。

诗题中提到的择之所、伯崇都是朱熹的同道挚友,几人常年往来论道,共同研求儒家心性修养的功夫。此前择之以“生”字韵寄赠朱熹,语辞警策恳切,朱熹便作这首次韵诗答谢,同时呈给伯崇,三人以此共勉持守儒者的修身准则。