题二阕后自是不复作矣

久恶繁哇混太和,云何今日自吟哦。
世间万事皆如此,两叶行将用斧柯。

译文

收起展开
我素来厌恶繁杂浮艳的俗调扰乱中正淳和的元气,为何今日竟也忍不住独自吟咏起诗句来。
世间所有的事理大抵都是这般规律,树木刚长出几片嫩叶就急着拿斧头去砍伐,未免太过操切。

注释

收起展开
  • 繁哇指繁杂淫邪的俗乐,这里代指浮艳不正、违背雅正传统的文风。
  • 太和也作大和,指天地间淳和中正的元气,此处指代儒家诗教所倡导的平和雅正的审美境界。
  • 斧柯原指斧柄,代指斧头,此处化用《诗经》伐柯的典故,暗指处理事物的尺度与工具。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家论诗绝句,以议论入诗却毫无枯燥生硬之感。

开篇直陈自己对浮艳文风的厌弃,第二句以反问的语气自我调侃,暗含对自己破例吟咏的警醒意味。后两句以幼树方生嫩叶便急着砍伐为喻,点明治学为文都要遵循循序渐进的规律,不能操之过急求全责备,全诗语言质朴自然,理趣盎然,充分体现了朱熹作为理学大家的思辨特色。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年的论诗抒怀作品。

朱熹一贯秉持儒家雅正的诗教观念,反对浮靡淫巧的文风,在写完前两首论诗的作品之后,他自觉相关理念已经阐发完备,便题下这首诗表明自己日后不再轻易创作此类作品的态度。