次韵伯崇自警二首 其一

十载相期事业新,云何犹叹未成身。
流光易失如翻水,莫是因循误得人。

译文

收起展开
你我多年相互期许要共同精进革新圣贤济世的事业,为何如今还在慨叹自身修为功业都尚未成就。
流逝的时光极易失去就像翻倒的覆水难以收回,千万不要是因为拖沓怠惰白白耽误了自己的人生。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 伯崇即林用中,字伯崇,号东屏,南宋著名理学家,是朱熹最为器重的门人弟子之一,曾跟随朱熹游历多地论学。
  • 因循指拖沓散漫、虚度光阴,沿袭怠惰的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具理学特色的劝学警世诗,全诗没有堆砌典故,语言质朴浅白,却饱含恳切的劝勉之意。

开篇先点出二人早年的共同期许,再以反问引出功业未竟的反思,随后以“翻水”为喻,把抽象的时光易逝的道理变得具象可感,最后落脚到警示世人不要因循怠惰、虚度人生,说理通透,情感真挚,千百年来一直被视作劝人惜时奋进的经典诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的和人之作,“伯崇”即朱熹的门人林用中,二人相交多年,常在一起论学问道,切磋修养功夫。

当时朱熹正辗转各地讲学,有感于门人治学过程中容易出现的怠惰拖沓问题,便以次韵和诗的形式写下这组自警兼劝勉的作品,这首是其中第一首。