奉答择之四诗意到即书不及次韵 其四

安肆真同鸩毒科,君言虽苦未伤和。
解嘲却是生回互,政恐纷纷事转多。

译文

收起展开
安逸放纵的危害真的和剧毒鸩毒同属一类,您的规劝话语虽然苦口,却丝毫不会伤害平和中正的本心。
如果刻意自我解嘲、生出迂回躲闪的回避心思,只怕纷乱的琐事反而会变得越来越多。

注释

收起展开
  • 安肆安逸放纵,言行恣肆无度。
  • 鸩毒科和鸩毒归为同一类,鸩是传说中羽毛带有剧毒的古鸟,这里用来比喻安肆的危害性极强。
  • 伤和伤害平和中正的本心与气度。
  • 回互迂回躲闪,周旋回避,不肯直面问题。
  • 政恐只怕、就怕,“政”为通假字,通“正”。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学论学绝句,全诗没有空泛的说教,开篇直接将放纵恣肆的行为比作剧毒的鸩毒,警示意味十足,直白点出了修身治学最需要警惕的恶习。

后两句进一步点出世人常见的避责心态:不肯直面自身的问题,反而用自我解嘲的方式打太极回避规劝,最终只会让问题越积越多,局面越发不可收拾。全诗语言质朴恳切,完全是长者规勉后进的口吻,情理交融,毫无道学家诗常见的迂腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹次韵酬答友人赵蕃的论学诗作,赵蕃字昌父,号章泉,是南宋著名理学家、诗人,与朱熹交谊深厚,二人常有论学唱和往来。

诗作创作于朱熹晚年居闽地讲学期间,当时部分士人治学立身流于放浪恣纵,不肯接受旁人规正,朱熹便借这次答诗的机会,委婉阐发自己的修身治学主张。