同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇

我行走在宜春的郊野之中，放眼四望到处都是奇特的山峦。
密集簇拥的山峦数都数不清，陡峭高绝的山势无人能够登攀。
山上长满了青翠葱郁的林木，山脚下是澄澈清凉的水湾。
更惹人喜爱的是水湾边的怪石，每一块都像是天神亲手雕琢而成。
世人的目光都将它们遗忘抛弃，千百年来自保着坚贞顽韧的本貌。
唯独我怀着这份独有的赏爱之情，不由得心生感慨喟然长叹。

• 攒峦密集簇拥、连绵相接的山峦。
• 峭绝陡峭高峻，几乎无路可攀的样子。
• 清泠清凉澄澈，多用来形容山野间泉水的洁净状态。
• 神所剜剜指雕琢刻镂，形容山石形态奇巧，像是天神亲手雕琢而成。
• 坚顽坚贞顽韧，这里指山石未经世俗打磨、保有天然本真的状态。
• 喟然心生感慨、叹息出声的样子。

这首诗以白描手法铺陈沿途所见山野奇景，没有刻意堆砌华丽辞藻，却将袁州郊野山水清奇幽僻的特质尽数写出，画面感极强。

诗人并未停留在单纯写景的层面，后半段转而托物言志：那些被世人遗忘、无人赏识的奇石异木，在荒僻之地千年保有自己坚贞本真的品性，恰恰是朱熹自身不媚世俗、坚守理学正道的人格写照。全诗在孤赏长叹的收束中，寄寓了诗人曲高和寡、知音难觅的幽微感慨，理趣与诗情自然交融，是朱熹纪游诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋乾道三年（公元1167年）。

当时朱熹带领弟子林用中（字择之）、范念德（字伯崇）远赴湖南潭州，与理学大家张栻论学交游，同游南岳衡山之后启程东归，途经袁州（今江西宜春一带），沿途见奇峰秀木、怪石清泉错落相映，兴致所至写下这首纪游诗作。