竹节滩

船下清江竹节滩,长烟漠漠水漫漫。
人家断岸斜阳好,客子中流薄暮寒。

译文

收起展开
小船顺流驶下清澄江水的竹节滩,辽阔云烟连绵弥漫,江水浩渺无际。
临江陡崖边的人家沐浴着斜阳景致正好,我这漂泊的旅人在江流中心,傍晚时分生出阵阵清寒。

注释

收起展开
  • 竹节滩闽江流域的一处古滩险地,因江岸礁石错落如竹节而得名。
  • 长烟漠漠广袤的云烟连绵弥漫、笼盖四野的样子。
  • 断岸陡峭壁立、紧邻江水的崖岸。
  • 客子羁旅在外的游子,此处为诗人自指。
  • 薄暮傍晚,太阳即将落山的黄昏时分。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈行舟所见的江乡晚景,远近层次分明,画面感极强。

前两句落笔于开阔的江天全景,清江、长烟、漫水共同烘托出辽远空寂的氛围,后两句以岸畔暖融的斜阳人家,对照中流孤旅的清寒,无需刻意言情,羁旅漂泊的淡淡孤清之感自然溢出,尽显宋代理学家体察外物时细腻入微的审美感知。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时朱熹正宦游闽地,赴任地方官职途中沿闽江乘舟而行。

竹节滩是闽江流域知名的古险滩,因江岸礁石错落排布形似竹节得名,诗人行经此处目接晚景,心有所感便写下这首即景诗作。