自东湖至列岫得二小诗 其二

昨日来时万里阴,长江雪后玉千岑。
苍茫不尽登临意,重对晴天豁晚襟。

译文

收起展开
昨日前来之时天地间遍布万里浓阴,长江落雪过后千座山峰都如白玉般洁净莹润。
心中苍茫悠远的登临意趣无穷无尽,此刻重新面对清朗晴空,傍晚的襟怀全然舒展豁朗。

注释

收起展开
  • 列岫山名,在今江西境内,“岫”的本意即为峰峦。
  • 玉千岑岑指小而高的山,此处形容雪后覆盖着白雪的千座山峰,如同白玉雕琢而成。
  • 登临意登山临水游览赏玩的意趣与情怀。
  • 豁晚襟豁指开阔舒展,晚襟指傍晚时分的襟怀与心境,意为傍晚时心胸被晴景全然打开。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是景与情的高度同频,情绪转折自然毫无雕琢痕迹。前两句先铺垫此前连日阴云的冷调氛围,雪后群峰似玉的清寒景致,已经为后续的豁然开朗埋下了澄澈的底色。

后两句笔锋顺势一转,久阴逢晴的舒展感扑面而来,将登临山水的快意全然托出,没有多余的修饰,却尽显朱熹作为理学家观物赏景时通透豁朗的襟怀,物我相融的境界浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹任职南康军,公务之余遍历当地山水名胜。

诗人从东湖出发前往列岫山,途中天气由连日阴云转为雪后放晴,心境随眼前景致豁然舒展,于是写下这组即景小诗,本首是其中的第二首。