次韵择之夜宿进贤客舍

明亮的太阳照耀着清寒的郊野，放眼望去千里大地平旷辽远。
飞驰的日光转眼完全隐没，广袤的原野上骤然刮起了迅猛的疾风。
露珠的光彩在树梢间隐约闪现，月光洒在水面上泛出粼粼波光。
与我同行的那位像鲁国狂士般的友人，忽然放声唱起了格调高古的商调歌曲。
聆听这如金石撞击般清越的乐声，我真切地感受到俗世的牵累变得无比轻微。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词酬答的常见方式，创作时需严格依照所和原作的韵脚次序来写作。
• 择之即黄干，字直卿，号勉斋，是朱熹的核心弟子与挚友，“择之”是他的表字。
• 进贤客舍进贤县的驿馆旅店，进贤今属江西南昌，宋代是江南西路的重要驿城。
• 驰晖指飞驰的日光，此处代指西沉的太阳。
• 惊飙指迅猛的疾风。
• 商歌声商调的歌曲，古五音之中商音清越悲凉，此处指格调高古脱俗的歌声。
• 尘累指俗世的种种牵累与烦恼。

这首诗采用由昼及夜的时间叙事线索，层层铺展客舍周遭的清旷景致，开篇从白日旷野落笔，先勾勒出开阔辽远的空间格局，为全诗奠定了疏朗旷达的基调。

后续景物描写依次推进，日落风生、露彩月华的意象转换细腻自然，将秋夜郊野的清冷澄澈氛围渲染得淋漓尽致，全无传统羁旅诗常见的漂泊愁苦之感。

末二句收束到人事活动，友人高唱清歌的场景与前文的清寂夜景互相映衬，最终落点到超脱尘俗的精神体悟，尽显宋代理学家诗作清而不枯、情致高远的独特风貌。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时朱熹前往江西一带游历，与挚友黄择之同行，夜宿进贤县的驿舍之中，依循友人此前所作同题诗的韵脚创作了这首酬答和诗。

进贤位于江西中部，是当时往来豫章的必经驿路节点，朱熹此行沿途多有山水纪行、酬答友人的作品，本诗便是其中颇具清雅旷远气质的代表篇目。