过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵

漂泊在外一年将尽，我的心绪久久难以平静。
思绪绵长惋惜逝去的时光，愁绪郁结感念平生的遭际。
更何况此前已经连绵阴雨多日，十分欣喜这霜晨拂晓天色放晴。
谁料好景不到一整天，傍晚又响起了淅淅沥沥的雨声。
久坐困顿厌恶泥泞沾衣的狼狈，空自嗟叹长空鸿雁能够自在高飞远走。

• 岁云暮指一年将尽，云是句中助词，无实义。
• 殊未平久久不能平静。殊，很、甚的意思。
• 鬰鬰同“郁郁”，形容愁绪郁结、难以舒展的样子。
• 不终日不到一整天，形容好天气持续的时间十分短暂。
• 泥涂泥泞的道路，这里也暗指羁旅奔波的困顿处境。
• 鸿鴈同“鸿雁”，一种善飞的候鸟，古人常以鸿雁自由高飞反衬自身的拘束困顿。

这首诗结构层层转折，情感脉络十分清晰，开篇先点出岁末客居的大背景，将怅惘不平的底色铺陈开来，随后依次转出惜往感今、喜晴、叹雨、厌羁旅的多层情绪，自然流转毫无雕琢痕迹。

全诗以眼前晴雨变化的自然景象，映射出诗人内心起伏的情感波动，景与情完全交融，没有刻意的理学说教，尽显朱熹作为理学大家之外细腻敏感的诗人一面，风格质朴沉郁，情真意切。

这首诗作于南宋乾道三年（1167年），当时朱熹从湖南岳麓书院访学归闽途中，途经江西润陂一带，岁末羁旅，连日阴雨之后好不容易放晴，本以为可以顺利赶路，到傍晚却又下起雨来。

同行的友人林用中（字伯崇，是朱熹最为器重的弟子之一）先作了一首抒怀诗，朱熹便依其原韵写下了这首和作，抒发羁旅岁暮的感怀。