次韵择之金步喜见大江有作

江头四望远峰稠,江水中间自在流。
并岸东行三百里,水源穷处即吾州。

译文

收起展开
站在江岸边向四方眺望,远处层峦叠嶂密集排布,滔滔江水在河床中间自由自在地奔涌流淌。
沿着江岸向东前行三百余里,走到这江水的源头尽头,便是我所归属的家乡州郡。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原作的韵脚用字和先后次序创作和诗。
  • 择之即林用中,字择之,朱熹的核心弟子,曾跟随朱熹辗转多地论学交游。
  • 金步宋代地名,位于今湖南境内湘江沿岸,是当时重要的水陆中转码头。
  • 吾州此处指朱熹的故乡建州,即今福建建瓯一带,顺着湘江等水系溯源而上便可抵达。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了朱熹作为理学家的诗作冲淡自然、景理相融的特色,全诗没有刻意雕琢的辞藻,纯用白描手法铺陈眼前所见之景。

开篇的“自在流”一语双关,既写出了江水无拘无束奔涌的状态,也暗合诗人望见开阔江景之后摆脱山行局促、舒展畅快的心境,末句直接落点到归乡的期许,将“喜见大江”的快意落到实处,情致平实却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时朱熹偕同门人林用中(字择之)前往潭州拜访理学家张栻,二人同游南岳衡山后返程,途经湘江沿岸的码头金步。

连日穿行于山地之间的二人忽然见到开阔奔涌的大江,视野豁然开朗,归乡的欣喜油然而生,朱熹便依照林用中所作原诗的韵脚次序,写下了这首次韵和诗。