次韵择之余干道中

寒尽春生草又青,化工消息几曾停。
因君一咏陵陂麦,恍忆侬家老圃亭。

译文

收起展开
寒冬消尽春意萌生郊野青草再度泛青,大自然运化的生机从来不曾片刻停歇。
读到你吟咏山坡麦田的诗句,我恍然间忆起了我故乡那座旧园中的老亭台。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,又称步韵,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 择之即林用中,字择之,福建古田人,是朱熹最为倚重的得意弟子,长期跟随朱熹游学论道。
  • 余干地名,今江西省上饶市余干县,南宋时属江南东路,是当时往来赣浙的交通要道。
  • 化工指大自然的造化生机,天地运化万物的力量。
  • 陵陂麦生长在山坡田野间的麦子,是古典诗词中常见的乡野农事意象。
  • 老圃亭朱熹故乡故居里经营多年的园圃亭台,此处代指诗人的旧居田园。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,典型体现了宋代理学家诗作的审美特质,开篇从春日物候落笔,自然带出造化流转、生生不息的哲思,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗以景起、以情结,由友人的一句咏叹自然牵出个人的归思,将游学途中的羁旅怅惘藏于浅白的叙事之中,景、理、情三者无缝融合,尽显从容温厚的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗干道三年(公元1167年)前后,当时朱熹正携弟子林用中(字择之)在江西一带游学,行至余干县境内的驿道中,林用中先创作了一首纪行诗,朱熹便依原诗的韵脚次序写下这首和作。

此时朱熹常年在外交游论学,久别故乡,春日乡野的风物很容易触发他对故居田园生活的思念。