次二友石井之作三首 其一

朱熹 · 宋代

一窦阴风万斛泉,新秋曾此弄清涟。
人言湛碧深无底,只恐潜通小有天。

译文

收起
一股冷冽阴风从泉眼涌出,带出万斛清冽泉水,新秋时节我曾在此把玩澄澈的水涟。
人们都说这潭水深绿幽深看不到底,我只怕它暗中连通着洞天福地的仙境。

注释

收起
  • 一窦一个洞窦,这里指石井的泉眼出口。
  • 万斛斛是古代容量单位,万斛用来极言泉水储量与流量的丰沛。
  • 清涟指清澈的水波涟漪,此处代指清冽的泉水。
  • 湛碧形容泉水水深澄澈,颜色深碧。
  • 小有天原指道教传说中的洞天福地,此处代指幽深隐秘的仙境般境界。

赏析

展开
这首咏石井的小诗章法清晰,由实入虚,平淡中蕴含隽永意趣。

开篇两句紧扣石井特征写景:第一句从体感入手,写出泉眼涌出泉水的清凉感与水量丰沛的特点,第二句点出诗人自身的游赏经历,将个人情致融入山水,让景物更具人情味。

后两句翻出新意,先引常人所说‘深无底’的认知,再转出‘潜通小有天’的奇想,给寻常一口石井赋予了空灵幽深的意境,既体现了朱熹作为理学家对山水幽境的独特体悟,也让全诗余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
本诗是朱熹次韵友人石井题咏的唱和之作,共三首,本篇为第一首。

朱熹一生长期在福建一带讲学著述,爱好流连当地山水泉石,与友人寄情唱和,这首诗就是他游览石井胜景时所作。