次韵别范伯崇二首·其一

平生以来世人都因我阐发《春秋》大义而加罪于我，如今我又要踏上喧嚣扰攘的万里远游之路。
所幸有你这样志同道合的友人愿意与我相伴，那么外界所有的讥讽诋毁都不足以让我忧虑。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，依照所和作品的原韵次序来创作诗词。
• 嚣嚣喧嚣纷扰的样子。
• 吾人这里指作者的友人范伯崇。
• 群讥众诋众多的讥讽和诋毁。

这首诗没有刻意雕琢的辞藻，直抒胸臆，将自身为道学担当的孤勇与知己相伴的慰藉融为一体。

前两句直接点明自身的处境，因坚持儒家的春秋大义屡获罪名，仍毅然选择万里远游传道，尽显学者的弘毅风骨。后两句笔锋转向友人，将知己相伴的暖意与外界的攻讦相对照，凸显出二人相知相惜的深厚情谊，也体现出朱熹不为外物动摇的坚定信念。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是朱熹与友人范念德（字伯崇）分别时的次韵酬答之作。

当时朱熹正大力倡导理学，因思想主张与当朝主流政见不合，屡遭朝野非议，不少同僚纷纷上疏攻讦他的学说为“伪学”，范伯崇作为朱熹最坚定的追随者，始终伴随其左右，二人情谊深厚。